1109. ஊடல் உணர்தல் புணர்தல்

1109. Oodal Unarthal Punarthal

• குறள் #
  1109
• பால்
  இன்பத்துப்பால் (Inbaththuppaal) – Love
• இயல்
  களவியல் (Kalaviyal) – The Pre-Marital Love
• அதிகாரம்
  புணர்ச்சி மகிழ்தல் (Punarchchi Magizhthal)
  Rejoicing in the Embrace

• குறள்
  ஊடல் உணர்தல் புணர்தல் இவைகாமம்
  கூடியார் பெற்ற பயன்.
• விளக்கம்
  ஊடலும், ஊடல் நீங்குதலும், பின் புணர்தலுமாகிய இவை, காதால் பிணிக்கப்பட்டவர் பெற்ற பயன்களாகும்.
• Translation
  in English
  The jealous variance, the healing of the strife, reunion gained:
  These are the fruits from wedded love obtained.
• Meaning
  Love quarrel, reconciliation and intercourse – these are the advantages reaped by those who marry for lust.