0177. வேண்டற்க வெஃகியாம் ஆக்கம்

0177. Vendarka Vekkiyaam Aakkam

• குறள் #
  0177
• பால்
  அறத்துப்பால் (Arathuppal) – Virtue
• இயல்
  இல்லறவியல் (Illaraviyal) – Domestic Virtue
• அதிகாரம்
  வெஃகாமை (Vekkaamai)
  Not Coveting

• குறள்
  வேண்டற்க வெஃகியாம் ஆக்கம் விளைவயின்
  மாண்டற் கரிதாம் பயன்.
• விளக்கம்
  பிறர் பொருளை விரும்புவதால் வரும் செல்வத்தை விரும்பக் கூடாது. அவ்வாறு விரும்பிப் பெறப்படும் செல்வத்தால் உண்டாகும் பயன் சிறப்பில்லாததாகும்.
• Translation
  in English
  Seek not increase by greed of gain acquired;
  That fruit matured yields never good desired.
• Meaning
  Desire not the gain of covetousness. In the enjoyment of its fruits there is no glory.