0200. சொல்லுக சொல்லிற் பயனுடைய

0200. Solluga Sollir Payanudaiya

• குறள் #
  0200
• பால்
  அறத்துப்பால் (Arathuppal) – Virtue
• இயல்
  இல்லறவியல் (Illaraviyal) – Domestic Virtue
• அதிகாரம்
  பயனில சொல்லாமை (Payanila Sollaamai)
  The Not Speaking Profitless Words

• குறள்
  சொல்லுக சொல்லிற் பயனுடைய சொல்லற்க
  சொல்லிற் பயனிலாச் சொல்.
• விளக்கம்
  சொல்ல வேண்டுமானால் பயனுடைய சொற்களையே சொல்லுக. பயனில்லாத சொற்களைச் சொல்லாதொழிக.
• Translation
  in English
  If speak you will, speak words that fruit afford,
  If speak you will, speak never fruitless word.
• Meaning
  Speak what is useful, and speak not useless words.