0658. கடிந்த கடிந்தொரார் செய்தார்க்கு

0658. Kadindha Kadinthoraar Seithaarkku

• குறள் #
  0658
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  அமைச்சியல் (Amaichchiyal) – Ministers of State
• அதிகாரம்
  வினைத்தூய்மை (Vinaiththooimai)
  Purity in Action

• குறள்
  கடிந்த கடிந்தொரார் செய்தார்க்கு அவைதாம்
  முடிந்தாலும் பீழை தரும்.
• விளக்கம்
  பெரியோர் விலக்கியவற்றைத் தாமும் விலக்காமல் செய்தவர்க்கு, அவை ஒருவாறு முடிந்தனவாயினும் பின்பு துன்பம் தரும்.
• Translation
  in English
  To those who hate reproof and do forbidden thing.
  What prospers now, in after days shall anguish bring.
• Meaning
  The actions of those, who have not desisted from doing deeds forbidden (by the great), will, even if they succeed, cause them sorrow.