0839. பெரிதினிது பேதையார் கேண்மை

0839. Perithinithu Pethaiyaar Kenmai

• குறள் #
  0839
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  நட்பியல் (Natpiyal) – Alliance
• அதிகாரம்
  பேதைமை (Pethaimai)
  Folly

• குறள்
  பெரிதினிது பேதையார் கேண்மை பிரிவின்கண்
  பீழை தருவதொன் றில்.
• விளக்கம்
  அறியாமையுடையவனின் நட்பு மிகவும் இனிது; ஏனென்றால் பிரிவு உண்டாகும்போது அதனால் துன்பம் ஒன்றும் இல்லை.
• Translation
  in English
  Friendship of fools is very pleasant thing,
  Parting with them will leave behind no sting.
• Meaning
  The friendship between fools is exceedingly delightful (to each other): for at parting there will be nothing to cause them pain.