0857. மிகல்மேவல் மெய்ப்பொருள் காணார்

0857. Migalmeval Meipporul Kaanaar

• குறள் #
  0857
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  நட்பியல் (Natpiyal) – Alliance
• அதிகாரம்
  இகல் (Igal)
  Hostility

• குறள்
  மிகல்மேவல் மெய்ப்பொருள் காணார் இகல்மேவல்
  இன்னா அறிவி னவர்.
• விளக்கம்
  இகலை விரும்பும் தீய அறிவுடையவர் வெற்றி அடைவதற்குக் காரணமான உண்மைப் பொருளை அறிய மாட்டார்.
• Translation
  in English
  The very truth that greatness gives their eyes can never see,
  Who only know to work men woe, fulfilled of enmity.
• Meaning
  Those whose judgement brings misery through its connection with hatred cannot understand the triumphant nature of truth.